Zwischenstand Goldener KlausAngermann

[Pinarella]

Das würde die Aussprache zu einem Zungenbrecher machen.
Sergej Gontschar wäre also die richtige Schreibweise? Und wie ist dann die Aussprache?
Ich will die Namen der Fahrer immer gerne schreiben wie im Original, nur leider weiss ich oft nicht genau wies denn sein muss. Bei Vino weiss ichs immer noch nicht. Man hört ja auch oft ein „Alexandre„
Wenn man davon ausgeht, dass seine Homepage es am besten weiss, heisst er korrekt „Alexander Vinokourov“, oder sehe ich das falsch?

[Stahlross]

nein, Hontschar Das andere wäre richtig, wenn er Russe wäre.

[VoigtsFötchen]

Glückwunsch Marth!

Ich wollte mal meine Tippzeit erfassen, und wenn ich es schon auswerte kann ich es ja auch posten, hier also die Punkte, die nach der TdF erzielt wurden:

28 VoigtsFötchen
27 Jaja
26 Hannes, markus22, Ventoux, Radfanatiker
25 Marth, Ventil, cedros, tylance mayollrich, Plattfuß
24 midas, Luengo, OscarSevilla, fensterscheibe
23 friede
22 opera, KlausAngermann
21 Jol
20 Pinarella, Coolman, Kanarienvogel
18 Lapébie
17 heppner
16 T-Moby, Retendo
15 NathanDerWeise
14 Statistikzwerg, Wajsek
13 Escartin
11 Crazy Ivan, Veloce stanco, ADLOAL
10 Stahlross
09 Eddy M., Pythagoras, Dübel
08 Serrano
06 Gretzky
03 MaxiHaberl

Zur Schreibweise: Ich denke, dass Namen einheitlich sein sollten, zumindest innerhalb der gleichen Schriftzeichen. Deshalb gilt selbst für mich, einen Gegner der Anglizismen im Deutschen, Alexandre Vinokurov, Denis Menchov oder Sergiy Honchar.

---

DAS PERLT!

[Stahlross]

Ich bin absolut gegen diese Veröffentlichung.

[VoigtsFötchen]

Quote:

Original von Stahlross
Ich bin absolut gegen diese Veröffentlichung.

wieso? du hast doch nur benelux und d-tour mit nem 5er getippt!

schreib einfach „ja, klar!“, kontrolliert eh keine/r.

---

DAS PERLT!

[Lapébie]

Quote:

Original von VoigtsFötchen
Deshalb gilt selbst für mich, einen Gegner der Anglizismen im Deutschen

Off topic (Anglizismus! ), aber wie kann man denn ein Gegner der Anglizismen sein? So schöne Wörter wie Keks, Sport, Pullover, Chat, spammen und groovy kommen doch aus keiner anderen Sprache der Welt ins Deutsche. (Bin von Berufs wegen damit etwas vertraut, schreibe meine Magisterarbeit über englische Verben im Deutschen, daher Vorsicht.)

---

Vive le Tour. Vive le cyclisme.

[Pinarella]

Quote:

Original von Stahlross
nein, Hontschar Das andere wäre richtig, wenn er Russe wäre.

Achja, das hatte ich auch zuerst da stehen, habs dann aber wieder verändert. Ist aber auch verwirrend, wenn man sich nicht damit auskennt.

@Voigtsfötchen: Warum Alexandre und nicht Alexander? Ich würde ihn am liebsten mal persönlich fragen.
Edit: Mach auch mal ne Auswertung, wer der beste weibliche Tipper war, sonst stelle ich die Behauptung auf, die Rennen nach der Tour seien leichter zu tippen als die vor der Tour.
Keine Sorge eigentlich bin ich nicht so emanzipiert.

[Stahlross]

Tschuldigung das ich mich schon wieder einmische. Alexandre ist eindeutig französisch! Das kommt daher, das er Frankreich lebt oder lebte. Die Russen nennen sich Alexandr ohne e am Ende und die Südslawen meist Alexandar.

[Coolman]

und wo heißt das dann aleksander oder aleksandar?

[opera]

alex wäre interkulturell!!!

[Coolman]

kann ich ja froh sein, dass ich den deutschen namen alexander erwischt habe. na ja obwohl das sieht man wo anders, dann auch wieder ganz unterschiedlich. ach opera hat recht, alex ist am besten.

[Autor]

Beiträge