[Ventil]

übersetzungen ist der job vom kanarienvogel.

das ventil versteht ganze sechs wörter und zwei zahlenkombinationen :
problemas-cunego-rivales-giro-lampre-simoni-2001-2003.
giro, 2001 und 2003 würde das ventil zu simoni hinzufügen, lampre ebenso. bei problemas, rivales und cunego hat das ventil schon mehr problemas.

( die ventilöse kann übrigens kein spanisch )

---

102

[Ventil]

Etapa3 23/03/2005
1º 24 CONTADOR, Alberto ESP LSW 4:30:31
2º 92 ARREITUNANDIA, Peio ESP TBL a 7
3º 25 GIL, Koldo ESP LSW a 13
4º 6 GOMEZ, Angel ESP SDV a 17
5º 82 BERNABEU, David ESP ECV a 24
6º 121 FERRIO, Jorge ESP SPI a 28
7º 85 GARCIA QUESADA, Carlos ESP ECV a 42
8º 17 RUBIERA, José Luis ESP DSC a 53
9º 21 HERAS, Roberto ESP LSW a 53
10º 13 DANIELSON, Tom USA DSC a 1:05
11º 38 SANCHEZ, Julián ESP FAS a 1:08
12º 101 JUFRE, Josep **** ESP REF a 2:04
13º 12 BELTRAN, Manuel ESP DSC a 2:04
14º 51 SIMONI, Gilberto ITA LAM a 2:08
15º 31 FRIGO, Dario ITA FAS a 3:03
16º 116 PALOMARES, Adrian ESP KAI a 3:18
17º 7 HORNER, Chris USA SDV a 3:31
18º 88 PASCUAL LLORENTE, Javier ESP ECV a 3:41
19º 123 DOMINGUEZ, Sergio ESP SPI a 3:41
20º 58 VILA, Francisco ESP LAM a 3:55
_______________________________________________

jaja, war wohl nichts mit frigo

coolman, der ist jahrgang 1982, aber im dezember geboren.

---

102

[Ventil]

kanarienvogel

deine übersetzung ist ganz anders als die meiner freundin, komisch. aber danke trotzdem.
__________________________________________________________________________

vielleicht irren sich der kanarienvogel und das ventil ja auch und die zwei mögen sich wirklich gut leiden.
simoni täschelt mal das haar von cunego.

---

102

[Ventil]

***** voigt
**** mcgee ° chavanel
*** landis ° brochard ° jaksche
** karpets ° julich ° basso ° leipheimer
* menchov ° moreau ° klöden ° zubeldia ° vinokourov

---

102

[Ventil]

***** hondo
**** zabel ¬ nardello
*** ogrady ¬ kopp ¬ voigt
** zberg b. ¬ pollack ¬ donati a. ¬ vanotti a.
* wegmann ¬ grabsch ¬ vandevelde ¬ bertogliati ¬ white

---

102

[Ventil]

simoni, gil oder frigo. ja, warum eigendlich nicht frigo heute.

---

102

[Ventil]

Zeitfahrendaten der Fahrer, welche auf dem Podium standen beim Giro.

Giro 2004 Podium
1. Damiano Cunego
2. Serhiy Honchar
3. Gilberto Simoni

Prolog in Genua, EZF 6,9km
15. Gilberto Simoni +35.
22. Serhiy Honchar +39.
54. Damiano Cunego +45.

13. Etappe, Trieste – Carsico (EZF 52 km)
1. Serhiy Honchar
15. Gilberto Simoni +2:31.
23. Damiano Cunego +3:02

---

Giro 2003 Podium
1. Gilberto Simoni
2. Stefano Garzelli
3. Yaroslav Popovych

15.Etappe: Merano-Bolzano, EZF (42,5 km)
6. Yaroslav Popovych +1:36
7. Gilberto Simoni +1:40.
13. Stefano Garzelli +2:19.

21.Etappe: Idroscalo-Mailand, EZF (33 km)
7. Stefano Garzelli +1:16.
9. Yaroslav Popovych +1:19.
18. Gilberto Simoni +2:14.

---

Giro 2002 Podium
1. Paolo Savoldelli
2. Tyler Hamilton
3. Pietro Caucchioli

Prolog Groningen (Ned) EZF 6,5km
3. Paolo Savoldelli +04.
100. Tyler Hamilton +34.
Pietro Caucchioli ?????

14.Etappe: Numana – Numana, 30,3 km (EZF)
1. Tyler Hamilton
10. Pietro Caucchioli +1:15.
14. Paolo Savoldelli +1:35.

19.Etappe: Cambiago – Monticello, 46,2 km (EZF)
3. Paolo Savoldelli +1:18.
4. Tyler Hamilton +1:31.
6. Pietro Caucchioli +2:35.

---

Giro 2001 Podium
1. Gilberto Simoni
2. Abraham Olano
3. Unai Osa

Prolog: Montesilvano Marina – Pescara, 7,6 km (EZF)
10. Abraham Olano +19.
50. Gilberto Simoni +33.
Unai Osa ???

15.Etappe: Sirmione – Salo, EZF 55,5 km
2. Gilberto Simoni +29.
3. Abraham Olano +1:16.
11. Unai Osa +4:07.

---

Giro 2000 Podium
1. Stefano Garzelli
2. Francesco Casagrande
3. Gilberto Simoni

Prolog: Rom (Fori Imperiali – Via della Conciliazione), 4,6km
62. Francesco Casagrande +19.
Stefano Garzelli ???
Gilberto Simoni ???
2. Paolo Savoldelli gl.Z. (grins)

11.Etappe: Lignano Sabbiadoro-Bibione, EZF 42km
9. Stefano Garzelli +2:15.
31. Francesco Casagrande +3:32.
Gilberto Simoni ??? (bääh)

20.Etappe: Briançon – Sestriere, Bergzeitfahren 34 km
3. Stefano Garzelli +1:17.
6. Gilberto Simoni +2:26. ( geht ja doch noch )
9. Francesco Casagrande +3:09.

---

102

[Ventil]

chinaboy

das ventil fragt mal wieder :

wieviele jahre bist du schon mit *grossem* interesse beim radsport dabei?
und ab welchem jahr von den interessierten jahren hast du angefangen mit wetten ?

---

102

[Ventil]

ups…

Giuliano Figueras erlitt Beckenbruch

RICCIONE, 22.03.05 (rsn) – Der Italiener Giuliano Figueras (Lampre) hat am Dienstag bei einem Sturz während der ersten Etappe der italienischen „Internationalen Woche“ einen Beckenbruch erlitten, wie der medizinische Dienst der Rundfahrt bekanntgab. Der 29-Jährige hatte die „Settimana“ im vergangenen Jahr gewonnen. Figueras, der 1996 Weltmeister der U23 war, muss mindestens einen Monat lang komplett pausieren. Sein litauischer Teamkollege Marius Sabaliaukas, der ebenfalls am Dienstag gestürzt war, erlitt einen Fingerbruch.

mindestens einen monat lang komplett pausieren ?

das ist wieder mal so eine komische presseaussage.
bei einem beckenbruch werden wir den guten mann wohl länger nicht mehr an rennen sehen…

---

102

[Ventil]

retendo

ich meinte die jahre 2003 und 2004. von der nationenmischung her sieht das jahr 2002 ja klasse aus, aber wieso nicht mehr italiener unter den ersten zehn waren wissen wir ja.

kanarienvogel

du mutest mir französisch und italiensich zu ? aber danke trotzdem. das heisst arbeit für meine freundin.

coolman

von wegen pellizotti, das hast du sauber hingeschrieben !!

---

102

[Ventil]

kanarienvogel & midas

das ventil wird diese pellizotti-faction später nochmals in errinnerung rufen.

dass mit garzelli und cioni das team von pellizotti zwei gute siegesanwärter für den giro 05 hat, rechtfertig noch lange nicht das es besser ist, dass pellizotti die tour mal versuchen sollte, da die zwei anderen wunderknaben den giro in schach halten können. also mit verlaub, hier geht es um pellizotti und seine zukunft, und nicht um die zwei anderen fahrer oder team.

ich finde es nachwievor schade ihn an die tour zu schicken, weil er in den letzten drei jahren den giro kennen gelernt hat und nun provitieren könnte davon. und auch weils eh nicht klappen wird an der tour mit pellizotti. gut, dann kommt er halt nächstes jahr wieder zum giro. und dann vielleicht übernächstes jahr mal die vuelta ? oder vielleicht gar mal die nigeriarundfahrt ?

zudem finde ich die kombination *frühklassiker und giro* viel besser als *frühklassiker und tour*,
in bezug form aufbauen und form konservieren.

was geb ich mich eigendlich soviel mit dem pellizotti ab, dass ist doch
dem kanarienvogel sein lieblingsfahrer ( weiss deine frau vom verhältnis mit ihm? )
und wo zum teufel steckt mein karpets schon wieder ???

frage:
weiss jemand welche rennen cunego vor dem giro fahren wird ?

---

102

[Ventil]

rein vom doofem huhn her müsste das ein bild sein von einer schweren bergetappe bei der tour de france.

aber wieso der wasserträger (hinten im bild) nach beendigung der führungsarbeit den bidon denn er hinten trägt nicht dem kapitän weiter gerreicht hat, verstehe ich nicht.

---

102

[Ventil]

enforcer

aitor gonzalez, habe ihn nie gross beachtet.
das ventil hat wie jeder andere poster hier auch ein bauchgefühl in bezug : wird dieser fahrer mal was, finde ich den gut, fällt der mir besonders auf, ect…..

bei diesem fahrer muss das ventil nein sagen.
ich denke das aitor gonzalez in der saison 2001 / 2002, vorallem in der saison 2002 von kelme aufgepuscht wurde.

wo trainiert und wohnt der kerl ?
man erkennt ja gut sehr ungutes aus der siegerliste vom giro der letzten jahre. da war kaum ein spanier vorne, nach dem giro 2002, wo die bösen buben der doping fahndung aktiv waren. kein spanier war unter den ersten zehn im gesamtklassement !!

---

102

[Ventil]

***** boonen
**** hushovd / wesemann
*** nuyens / van petegem / vanheeswijk
** steels / kirsipuu / pozzato / knaven
* vanbon / kroon / boven / celestino / koen

---

102

[Ventil]

honchar ist schon ein komischer kauz. der gondelt nun schon etliche jahre vorne dabei im girogesamtklassement was rum.

1997 platz 5 / 98 platz 10 / 99 platz 7 / 00 platz 9 / 01 platz 4 / 02 platz 23 / 03 platz 8 / 04 platz 2.

und immer und immer wieder, auch wenn er nahe am sieg dran war, standen ihm immer bergfahrer vor der nase.
ich kann sowas nicht nachvollziehen wieso der mann nicht schon lange hätte auf die tour angesetzt werden sollen.
sieht so aus, dass kein sponsor wirklich an ihm interessiert ist.

aber zurück zu simoni und cunego…

wenn beide in topform antretten, dann wird es zur der einen oder anderen schlechten stimmung im team kommen. simoni mag den cunego jetzt im moment nicht wirklich leiden, vielleicht später mal in 5 jahren, wenn alles gegessen und verdaut ist, aber im moment ist cunego nicht teamgefährte, sondern mehr ein gegner von simoni.
simoni will es dieses jahr nochmals wissen, cunegosieg 04 hin oder her.

das *go for it * hat simoni sicher von der teamleitung bekommen für den giro 2005, sonst hätte er sicher das team gewechselt letztes jahr.
simoni wird cunego nichts schenken, abgesehen von ein paar überlegungen was ihn bei der mannschaft nicht unbeliebt machen könnte.
cunego seinerseits ist total unter druck, er wird mühe haben sich richtig gegenüber simoni zu verhalten.

und jetzt mal im ernst :
was will ein italiener in frankreich ? abgesehen von pantani, der sowieso irgendeine erleuchtung gehabt haben muss, dass er in in frankreich siegen konnte. was will ein italienischer bergfahrer in frankreich, wenn er nicht den giro gewinnt in zukunft? den würden sie spätestens nach dem zweitem sieg an der tour, bzw zweiter niederlage oder gar nichtstart am giro gar nicht mehr über die grenze nach italien reinlassen. ( cunego )

midas

das ganze ist mir zu wenig aussagekräftig von den zahlen her, dass man pellizotti nicht doch besser am giro 05 seine chance gegeben hätte.

---

102

[Ventil]

was ist denn eurosport 2 bitte ?

---

102

[Ventil]

die spinnen diese italiener !!
jetzt haben sie wieder einen neuen helden von MSR und wollen nun das rennen abändern ?

ich bin absolut nicht dafür.

1. die sprinter sollten auch ihren grossen auftritt haben in einem grossem rennen.

2. es haben durchaus auch ausreissergruppen eine chance in diesem rennen, ebenso wie klassikjäger die am berg richtig saft geben können. es liegt glaub mehr daran das diese klassikjäger die sprinter nicht distanzieren können an den letzten zwei hügeln, weil die sprinter viel besser in form sind als sie zu dieser zeit in der saison.
wenn petacchi mit 100 % ans rennen ging dieses jahr, dann ein valverde sicher nur mit 90 %.

3. würde man noch einen giftigen schweren berg vor dem ziel einbauen, würde das rennen die ersten 250 kilometer genau gleich aussehen, mit dem unterschied, dass anstatt der sprintermannschaften nun die mannschaften der klassikjäger die ausreissergruppen stellen müssten.

---

102

[Ventil]

kanarienvogel

ich denke nicht das simoni seine 2003er form nochmals haben wird.
ich sehe ender 60 % von 2003 & 40 % von 2004. der kanarienvogel soll jetzt bloss nicht sagen, dass er eine prozenttabelle hat über simoni wo er jetzt schon darauslesen kann, dass 60 % 2003 & 40 % 2004 von simoni gegen den 100% von 2004 cunego nicht reichen werden……

über das süsse zusammenleben der beiden ( coolman und das ventil ? ) muss das ventil erst nochmals drüber nachdenken….

das mit dem deal und dem fertigmachen muss auch noch erst mal überdenkt werden, dass mit dem auslachen nicht, diesen deal mit savoldelli nimmt das ventil blind an.

das könnte aber ein teurer spass werden für den kanarienvogel, wenn er jedesmal in ein zlugfeug steigen muss, nur weil das ventil wieder mal einen zum auslachen braucht.

p.s.

simoni wird im zeitfahren in der 8. etappe zeit herausholen auf cunego und dann in der 11. etappe solo siegen in der ersten bergankunft. cunego werden danach eh die hände gebunden sein, was aber nichts zur sache hat, simoni wird so oder so gewinnen !!

---

102

[Ventil]

pinarella

ich wollte damit mehr aussagen, dass hondo sich dieses rennen ab jetzt als DAS ziel seiner saison steckt.

---

102

[Ventil]

das mit bettini hätte ins auge gehen können, das war knapp.

das beste am rennen war die tolle mannschaftsleistung von FB.

hondo wird nächstes jahr da weiter machen wo zabel letztes jahr aufgehört hat….

---

102

[Ventil]

coolman

wenn du mal zeit hast und trinkfest bist, dann lade den kanarienvogel doch mal auf ein bierchen ein und erzähle ihm genau,
wie das dazumals angefangen mit dem dreirad und dem kleinem gilberto. vorallem wie das ausgehen wird mit dem grossem gilberto!
und lass dir bloss nichts einreden vom kanarienvogel !!!

---

102

[Ventil]

kanarienvogel

ja, das ist mir auch schon aufgefallen, dass seit 1997 die sprinter das rennen fest im griff haben.
hab mich auch schon gefragt wie zum beispiel ein Chiappucci dieses rennen 1991 gewinnen konnte….

---

102

[Ventil]

enforcer

das muss ich mir erst nochmals überlegen… :]

coolman

das gibissige lächeln des ventils war mehr ein akt der solidarität zur simonifraktion.

---

102

[Ventil]

okay !!

zabel wurde letzes jahr x – mal zweiter bei einer sprintankunkt bei der vuelta.
im frühjahr 2004 gewann er ein paar kleine dinge.

dazwischen nichts grosses.

dann der zweite platz an der wm 2004 im herbst in verona.

der will uns wohl alle verscheissern, dieser schlaue kerl.
ich tipp glaub doch besser nochmal rum…..

---

102

[Ventil]

coolman

---

102

[Autor]

Beiträge