Das ist mir auch klar dass er die Hollandwindetappe meint. Nur… was sollen da andere sagen? Masciarelli da ganz raus wohl schlussendlich. Sastre? Schlechter Tag Montalcino ja, aber auch viel Pech. Schlussendlich ist halt nur Vino eigentlich gut durch alles gekommen, und klingt irgendwie witzig wenn dann Cunego was von Pech spricht… als ob er überdurchschnittlich benachteiligt gewesen wäre.. .war er nicht.
Dazu…
Das Interview ist echt ein instan-classicer… der KV „LOL“ ja selten, laughing out loud, sitzt doch nicht vor dem Puter und lacht nonstop vor sich hin. Aber da musste er. Weiss nicht was Saronni dem genau für Mittelchen gibt, aber… schau dir das Video an… der strahlt als hätte er die Etappe gewonnen…
Gazzetta, auf Giro, da bei den Videos, Sastre e gli altri battuti. Die kanarische Uebersetzung:
„Glaube eine gute Leistung gebracht zu haben, mein Ziel ist es im GK Plätze zu gewinnen, habe offensichtlich viel Pech gehabt, vorallem am Anfang des Giros, Stürze und so danke dem Team, meinen Gefährten/Kameraden/Kollegen vorallem, den Sponsoren, allen zusammen, würde sagen der Zoncolan ist immer ein sehr…. schwerer Berg, aber wenn du mal oben bist, bist sehr glücklich.“
ok evtl etwas unfair, den haben sie wohl direkt nachdem er angekommen war erwischt, die anderen schon erholt, der noch voll kaputt und definitiv high. Gutes Kraut hat der Saronni… Fängt ja noch ok an, an, aber alles ohne Punkt, Kommas so halbe und der Uebergang da wo er anfängt sich zu bedanken.. köstlich…. und dann noch der Gegensatz zu Sastre der vorher cool, konzentriert und mit einer natürlichen Selbstsicherheit da was erzählt und analysiert, dieses strahlende Kaninchen.. himmlisch. Das himmlische Kaninchen. Schade kann man Videos nicht als Avatare einsetzen, Tilian würde ewig mit dem rumlaufen.. .Einfach 1a.
Dann ein cut, der KV weiss nicht ob er da noch zusammenhangsloser vor sich hin philosophiert hat oder ob sie einfach die Frage rausgeschnitten haben, der zweite Teil dann:
Ich glaube sehr an mich selbst, obwohl andere an mir gezweifelt haben, aaber, es ist eine signora salita (eine.. Damensteigung passt da irgendwie nicht… Herrensteigung evtl? nö, auch nicht, brauchen einen Linguini jetzt, Lappi, übernimm mal… so wie Juve die vecchia signora ist, die alte Dame, mehr oder weniger die gleiche edle Bedeutung) mit signori rivali (gleiches Problem..) heute.
Des KVs Lieblingsinterview. Superb. Fast so gut wie Fawlty Towers. Der 2. Teil weniger, aber der erste…
aktualisiert.
