TOUR-PRESSESTIMMEN
„King Lance – das siebte Wunder“
Die Weltpresse verneigt sich vor Lance Armstrong und schreibt unter anderem vom Ende eines Imperiums. Nur die „L’Equipe“ findet überaus kritische Töne für den Amerikaner.
BELGIEN
Le Soir: „Der Rückzug von Armstrong ist wie ein Sonnenaufgang. Der Weg ist frei für Nachfolger. Jan Ullrich, Alexander Winokurow, Ivan Basso und Damiano Cunego sind mögliche Kandidaten.“
La Derniere Heure/Les Sports: „Lance Armstrong im siebten Himmel. Er verlässt die Tour auf dem Gipfel seiner Kunst.“
Het Laatste Nieuws: „Abschied im Triumph. Das letzte Kunststück von Lance Armstrong.“
Het Nieuwsblad: „King Lance tritt mit dem siebten Toursieg in Folge ab. Das Ende eines Imperiums, der Beginn eines neuen.“
La Gazette des Sports: „Wer nach ihm? Armstrong steigt nach seinem siebten Toursieg vom Rad. Die Nachfolge ist offen…“
DÄNEMARK
Berlingske: „Angriffsorkan Alexander Winokurow begeistert mit einem Überrumplungs-Coup die Fans auf den Champs-Elysees, während Lance Armstrong goodbye sagt und Michael Rasmussen einfach platt ist.“
FRANKREICH
L’Equipe: „Armstrong wird immer einsam bleiben. Er hat die sieben Tours nach der Festina-Affäre gewonnen, ohne sich jemals für eine Erneuerung des Radsports zu engagieren. Wir haben keine Lust, ihm ‚Danke‘ zu sagen. Jan Ullrich kann aus dem Rückzug seines Rivalen neue Motivation schöpfen. Aber der ewige Herausforderer gewesen zu sein, gibt ihm nicht automatisch die Gene, auch ein Sieger zu sein.“
Aujourd’hui: „Lance gehört die Ewigkeit. Er ist seit Sonntag in die Walhalla des Weltsports eingezogen.“
Le Figaro: „Das Blatt, auf dem zum siebte Mal das Foto von Lance Armstrong in Gelb stand, wird umgeblättert. Armstrong hinterlässt eine große Leere und sehr viele ungeklärte Fragen.“
Ouest France: „Während Lance Armstrong alle Rekorde in die Luft sprengt, nähert sich Jan Ullrich auch einem Rekord: Er stand bei acht Teilnahmen zum siebte Mal auf dem Treppchen. Jetzt fehlt ihm nur noch eine Stufe zu Raymond Poulidor, der aber die Tour nie gewonnen hat.“
Courrier de l’Ouest: „Lance Armstrong, der sich nach seinem siebte Tour-Sieg zurückzieht, hinterlässt eine außergewöhnliche Karriere.“
ITALIEN
La Repubblica: „Nach Armstrongs Abschied herrscht eher Erleichterung als Trauer. 2006 ist die Tour wieder offen. Niemand muss eine achte Lektion erdulden.“
Gazzetta dello Sport: „Ende einer Epoche. Der Cowboy war zum siebte Mal auf dem Podest und macht Platz für Ivan Basso und Jan Ullrich. Mit sieben Siegen gehört Armstrong zum Klub der Unvergleichbaren wie Michael Schumacher, Mark Spitz, Carl Lewis, Pete Sampras und Toni Sailer.“
Corriere dello Sport: „Armstrong stieg auf den Champs-Elysees aus dem Sattel und wurde zur Legende. Sein einziger Gegner war Basso. Ihm gehört die Zukunft“. Corriere della Sera: `2006 ist Basson auf der Pole Position.“
NIEDERLANDE
Volkskrant: „Armstrong hat seinen Nachfolgern eine unmögliche Aufgabe gestellt. Der Sieger 2006? – Ivan Basso, wer sonst?“
ÖSTERREICH
Kronenzeitung: „Allzeit-Größe Armstrong – Prestigeträchtiger Sieg für Winokurow. Für Österreich war es die erfolgreichste Tour im modernen Radsport. Georg Totschnig gewann eine Etappe und landete in der Gesamtwertung an der 26. Stelle.“
SCHWEIZ
Blick: „Lance Armstrong hat es vollbracht: 7 Tour-Siege in Serie und der Rücktritt als ungeschlagener Champ.“
SPANIEN
El Mundo: „Armstrong – die perfekte Maschine. Er ist der Kaiser von Frankreich.“
Marca: „Mit Armstrong verabschiedet sich eine Persönlichkeit, die Science Fiction übertrifft. Der Tyrann, der die Tour seit 1999 dominiert, ist weg. Freude ging durchs Peloton. Die Zukunft liegt in sechs Händen: Ullrich, Basso, Popowitsch, Valverde, Cunego, Contador.“
La Vanguardia: „Armstrong tritt mit unvorstellbarem Rekord zurück. Die Zukunft ist unsicher – wer wird neuer Chef?“
AS: „Armstrong sagt nach 7. Tour-Sieg adios. Es war eine Ehre.“
Sport Barcelona: „Ein einzigartiger Sieger.“
Le Pais: „Armstrong auf dem Gipfel.“
ABC: „Armstrong, der Einzige, der nie verloren hat.“
USA
New York Times: „Lance Armstrong schlug jeden – siebenmal. Die beste Würdigung ist, sein Training, seine Freude an der Arbeit, die Liebe fürs Detail, seinen Mut, seine Einstellung und ganz besonders seine Rückkehr von der Krankheit zu bewundern.“
USA Today: „Als Armstrong das letzte Mal vom Rad stieg, schloss sich für ihn der Kreis. Doch für viele Menschen ist Armstrong vor allem „St. Lance“, ein Mann, der heilen kann.“
ESPN: „Lance de Triomphe. Unschlagbar. Ein Idol. Ganz oben. Mit seinem Rücktritt gelingt ihm etwas ganz Seltenes im Sport: auf dem Gipfel abzutreten.“
Sports Illustrated: „Das siebte Wunder. Die Siegesserie wird in der Sportgeschichte nur von Edwin Moses übertroffen, der 122 Siege in Folge über 400 Meter Hürden schaffte. Keiner ist jemals so Rad gefahren wie er. Keiner wird es wohl jemals mehr so tun.“
THE END
vielleicht weil italiener immer ein klappmesser bei sich tragen ? (dänen lügen nie, und ich bin ja einer neuerdings ).
